Look of the day: Back from the beach

Outfit post teaser ;)


Prvi outfit koji sam slikala biće i prvi koji ću vam pokazati :) Slikan prilikom povratka sa plaže, sa narukvicom koju sam sama prepravila korišćenjem šarene trake, jer mi se njen prethodni izgled nije dopadao. Čitamo se sutra, nadam se da će vam se dopasti ;)

First outfit that I took photos of will be the first one I will show you :) Photos were taken while returning from the beach, with this beautiful bracelet that I decorated myself. Hope to hear your thoughts on the whole outfit tomorrow ;)

XoXo

Venoma

Guess who's back :)


Zdravo dragi moji :) Da li sam vam nedostajala? Vi meni jeste. :) Možete sami pretpostaviti kako je sve prošlo: put je bio iscrpljujuć, vreme je bilo sjajno, hrana ukusnija i kokteli šareniji nego ikad, plaža i bazeni pomalo hladni, šoping mogućnosti ne toliko velike, ali ipak dovoljne da se kupi pokoja sitnica. Sve u svemu, sjajno sam se provela i proćiće još par dana dok se ne odmorim od sopstvenog odmora. Vratila sam se tamnijeg tena, težeg kofera i, što je najvažnije, bogatija za nove lepe uspomene. :)

Hello dears :) Have you missed me? I sure missed you. :) You can assume how my vacation went: the trip was exhausting, the weather was great, the food tastier and cocktails more colorful than ever, the beach and swimming pools a bit cold, shopping opportunities not so large, but still enough for me to buy few stuff. All in all, it was great and I'll need a few days to rest from my own vacation. I came back with darker skin, heavier suitcase and, most importantly, richer with new memories. :)
 

Sigurno vas zanima šta sam sve kupila - možda ćete biti malo razočarani, ali ipak vam neću sve odmah otkriti. Tu je samo jedna sličica, čisto da vam zadovolji radoznalost. Imajte u vidu da nisu ni sve stvarčice za pokazivanje ;) U svakom slučaju, naišla sam na nekoliko fenomenalnih komada koje moram da vam pokažem kroz outfit postove. Jedna od njih će se savršeno slagati sa tašnicom za koju sam naknadno saznala da sam osvojila na Aninom giveaway-u. Moja neće biti ova sa slike, nego.. Videćete već :)

Surely you want to know what I bought - you might be a little disappointed, but I will not reveal all at once. I posted this one picture tho, just to satisfy your curiosity. Keep in mind that not all the stuff to be put on blog ;) Anyway, I came across few fabulous pieces that I have to show you in outfit posts. One of them will get along perfectly with the Tašnarija bag, which I later found out that I won on Ana's giveaway. My will not be the one on this picture, but .. You'll see :)



Još jedna divna stvar koja mi se dogodila dok sam bila van virtuelnog sveta jeste da sam se našla u tekstu ''Predlozi modnih blogerki za leto 2011'' u Wannabe Magazinu, zajedno sa drugim našim blogerkama. Hvala Wannabe-ju na ovom prijatnom iznenađenju. :)

Another wonderful thing that happened while I was out of the virtual world is that I found myself in the text ''Fashion blogger suggestions for the summer of 2011'' in Wannabe Magazine, along with other domestic bloggers. Thank you Wannabe on this pleasant surprise. :)


A vama dragi čitaoci poručujem da se strpite još dan-dva, stiže letnji outfit post ;)

Ask for you, my dear readers, you will be happy to knoy that, in a day or two, I will be posting fresh summer outfit post ;) Stay tuned!

XoXo

Venoma

Vacation time


U kofer je, kao i obično, stalo mnogo više stvari nego što sam planirala. Jedva sam ga zatvorila, da ga podignem ne mogu, stoga živeli točkići, mada sve to u suštini nije bitno ako imate nekog sa viškom mišićne mase u blizini ;) Gubim se u pravcu morske obale, što dalje od ovog grada. Volim ga, ali malo manje prašine i obaveza bi mi zaista dobro došlo.

Verujem da neću ni trepnuti, a već ću se vratiti. Sa nešto lepšim tenom i još težim koferom. A šta ne stane u moj, staće u njegov kofer ;) Uživajte u ovim letnjim danima i čitamo se opet uskoro :*

*

My suitcase is, as usual, filled with a lot more things than I planned. It took me some time to close it, lifting it is impossible for me, therefore long live the small wheels, but all that basically does not matter if you have someone with a lot of muscle mass around you ;) I'm heading in the direction of the sea shore, away from this city. I love it, but a little less dust and liabilities are going to do me good.

I believe that I will not even blink, and I will have to go back. With a little more beautiful skin color and even heavier suitcase. What does not fit in mine, will surely fit in his suitcase tho ;) Enjoy these summer days and I'll be posting again before you know it :*

XoXo

Venoma

New in! / Novo!

Dragi moji, evo jednog malog dela onoga što sam ja šopingovala na ovim letnjim rasprodajama. Novih stvarčica ima još, ali ćete njih videti nekom drugom prilikom, kad stignem da ih slikam ili, još bolje, obučem :)

My dears, here's a small part of what I bought on these summer sales. I bought way more than this, but you'll see those other stuff later, when I get to picture them or better, wear them :)


New in 1: White Bag


Na ovu torbicu sam naišla na Bulevaru, pored one Fancy radnje, u nekoj radnji sa torbama. Platila sam je 580 RSD, čini mi se da bih bolje prošla kod Kineza za ovako nešto, ali nisam imala vremena da odem do njih. Kao što ste možda primetili, ovu torbicu sam nosila na Wannabe žurku prošlog vikenda :) Jedini problem je bio što sam morala da se vraćam da zamenim onu koju su mi prvu dali, jer je bila felerična, a ja stvarno volim da za svoje pare dobijem nešto što mogu da nosim.

In this purse I found Boulevard and I paid 5.8 euro for it. It seems to me that I would pay less for it at Chinese center, but I did not have time to go there. As you may have noticed, I wore this bag at a party last weekend :) The only problem was that I had to go back to replace the one they gave me first, because it was damaged and I really like to get something I can wear for my money.


New in 2: Fishbone Bootcut Jeans


Znate koliki sam ljubitelj blago zvonastih farmerica. One mi tako dobro stoje, a tako ih je teško naći ponekad. Mojoj sreći nije bilo kraja kad sam u NewYorker-u naišla na čitav stalak ovakvih, sniženih sa 5590 RSD na 1290 RSD. Sigurno nisu bile vredne početne cene, ali, iz moje perspektive, vrede više nego što sam ih sad platila :) Kaiš sam dobila gratis uz njih!

You know that I'm a huge fan of boot-cut jeans. They fit me so good and it is hard to find them around here sometimes. My happiness knew no bounds when I found these in NewYorker, reduced from  56 euro to 13 euro. Surely they were not worth the initial price, but, from my perspective, they are worth more than I paid for them now :) I got the belt for free with them!


New in 3: Oviesse Party Hat


Evo i mene na sličici sa novim ljubimcem, jednom od ona dva šešira koji sam vam pominjala. Ovaj nije za plažu, ali definitivno jeste za posle plaže. Dugo sam želela jedan ovakav, a kad bih ga našla, nešto bi uvek bilo preče. Sad sam ga napokon kupila. Bio je snižen sa 1699 RSD na 750 RSD. Mogli su još malo da ga snize, sećam se sličnih u Terranovi jedne godine za 499 RSD, ali ne žalim se zaista. Još jedna stvar prekrižena sa wish liste :)

Kako ste vi prošli u ovim letnjim rasprodajama? Ili je vaš šoping možda još u toku? :) Do sledećeg posta,

Here is the picture of my new pet, one of the two hats that I have mentioned. This one is not for the beach, but it definitely is for after the beach. I have wanted one of these for a long time, and when I would find it, something would always be more important than him. Now I finally bought it. It was reduced from 17 euro to 7.5 euro. They could even lower it a little more, I remember similar in Terranova one year for 5 euro, but it's not like I really complain about this. Another thing crossed from my wish list :)

And what did you buy on these summer sales? Or you're still shopping? :) Until the next post,
 
XoXO

Venoma
Subscribe to: Posts (Atom)